由国际创价学会（SGI）会长池田大作创办的东洋哲学研究所与马来亚大学文明对话中心，于2012年10月23日及24日一连两天联合主办“文明对话，迈向和平、和谐共生与可持续发展”研讨会。此研讨会在马大伊斯兰研究院举行，获得国家团结与国民交融局、首相署的赞助，马来西亚创价学会（SGM）及马大联合国教科文组织协会协办。

拿汀阿基赞•巴哈如丁博士	山本修一博士

　　这是东洋哲学研究所首次与马来西亚高等学府联办研讨会。东洋哲学研究所由池田SGI会长于1962年创办，今年迎来成立50周年。本次研讨会是从伊斯兰教与佛教观点探讨当下文明课题，并从两大宗教的普世价值应对现代课题。

　　东洋哲学研究所代表团由川田洋一所长率领，团员包括主任研究员兼日本创价大学工程学教授山本修一博士、主任研究员兼创价女子短期大学女性研究讲师栗原淑江博士、研究员松森秀幸博士。

与会者提出问题

　　研讨会首回讨论主题为“可持续发展”，由马大沙迪•淡比亚副教授主持。马来西亚理解伊斯兰教学院副主任兼马大教授拿汀阿基赞•巴哈如丁博士发表演出时指出，宗教是科技发展的道德基石。因此必须促进宗教界专才与社会专才对话，以应对当下的严峻环境挑战。

　　山本教授则以《佛教眼中的共生与可持续发展》为题，阐述透过佛法哲理，尤其是有关共生、宿业、中道等概念来解决自然生态问题。教授表示，人类必须从依赖大自然环境转变为与大自然环境共生，那么非情与有情生物才能和谐共处。

　　研讨会的第二个讨论课题是“共生”，主持人为马大领导学教育学院高级研究员拿督胡欣•阿马教授。首位演讲人是英迪国际大学副院长拿督依布拉欣•阿马•巴朱尼教授。教授表示，人类是独特生物，能够掌握语言及具有创造力。然而人类也因此变得自大，破坏共生的崇高精神。教授认为人类必须从国家为中心转变为以人为本，如此方能回归“共生”精神。

　　东洋哲学研究所的松森博士从天台佛法观点阐述《法华经》的和谐与共生论。他透过佛法的十界论、十界互具论，说出佛教徒具有建设更美好的世界与社会的使命。

　　当天下午举行开幕仪式。马大代副校长莫哈末•韩迪教授致欢迎词时说，研讨会有助于促进文明间的对话，以及增进彼此的理解，是一个重要的盛事。川田洋一所长则指出，池田SGI会长于1961年到访印度菩提伽耶后即成立东洋哲学研究所，为促进文明之间的交流付出心力。

前首相敦马哈迪医生发表主题演讲	签署备忘录

　　研讨会邀请前首相敦马哈迪医生发表主题演讲。敦马表示，人们是生活在“战争非罪”的时代。他亦分享马来西亚如何透过对话、协商、仲裁等管道，解决与邻国发生的纠纷。敦马殷切希望研讨会成为终止战争的一步。东洋哲学研究所川田洋一所长与马大文明对话中心莱哈娜•阿都拉主席签署谅解备忘录，由敦马哈迪医生及韩迪教授见证此历史性一刻。

　　第二日以“两性”为主题进行第三回研讨会，由马大教育学院拿汀拉茜玛•阿马教授担任主持人。主讲人是马来西亚国际伊斯兰大学校长拿督扎蕾哈•卡马如丁教授，她是全球首位领导伊斯兰大学的校长。拿督扎蕾哈教授对全球伊斯兰地区发生的暴力事件及存在的隐忧深表关切。她引用先知默罕末德的教诲：“你们中最好的男人是善待妻子者”，强调从善待女性可塑造尊敬生命的社会。

拿督扎蕾哈•卡马如丁教授	栗原淑江博士

　　东洋哲学研究所的栗原淑江博士以《国际创价学会对佛教与女性的看法》发表演讲。她指出，传统佛教具有贬低女性的教导，而日莲针对此作出改革，倡导男女平等，对佛教有着重大的影响。博士也阐述池田SGI会长设立舞台让女性发挥力量，透过此建立起女性世纪。

　　研讨会的最后一回是由马大医学院副院长梅松明教授担任主持人，探讨课题为“和平”。川田洋一所长演讲时表示，佛教是一个提倡文明间对话的宗教。川田所长说，佛法教示每一个众生皆具佛界生命，只要促使人们自觉此并实践非暴力和慈悲的菩萨行，即可建设永恒的和平。

　　最后一位主讲人是新加坡国立大学的赛法莉•阿拉达斯副教授。赛法莉副教授表示，唯有透过建设真正的多元文化社会，人类才能享有和平。因此人类必须强调团结和普世价值观，以对抗偏见和嫉妒。他希望马来西亚能够举行更多宗教之间的对话会，包括不同宗派之间的对话。

川田洋一所长	赛法莉•阿拉达斯副教授

　　研讨会最后由莱哈娜主席与川田所长进行总结。拉哈娜主席再次强调各主讲人以及敦马哈迪医生主题演讲的重点，并以马来班顿呼吁全体携手共创和平社会。

　　川田所长在致闭幕词时说，多元文化、种族和宗教的马来西亚就如《法华经•药草喻品第五》阐述般，百花齐放地和谐共处。川田所长也指出，东洋哲学研究所与马大文明对话中心签署备忘录是深具意义的里程碑。他期盼这是两机构携手共创世界和平的起步。