我爱这片土地　因为我们生长在这里
—— 乌斯曼·阿旺《爱之冠》 (1)

乌斯曼·阿旺，原名万·奥斯曼（Wan Osman bin Wan Awang），于1929年7月12日出生在柔佛瓜拉素里里的一个贫苦农民家庭，母亲在他年幼时就离世。他只在马来小学受了六年的正规教育。日本占领初期，他和他的兄弟被日本人拐骗并被迫当劳役。多亏一位善心的印度人，把他们藏在厨房几个月，最终他们得以逃脱。

乌斯曼·阿旺后来当过警察和记者，之后在国家语文出版局工作直到退休。但他一生笔耕不辍，持续写作。

他被誉为“人民诗人”，不分年龄、种族或性别，他的作品深深触动了马来西亚人的心，并获得了许多文学奖项，包括东南亚文学奖（1982 年）和国家文学奖（1983 年）。

他于2001年11月29日逝世，享年72岁。

他的贫穷经历和与其他族群的和谐关系塑造了他对人性的热爱，并强烈地体现在他的作品中，尤其是他的诗歌中。

虽然没有受过高等教育，但他对马来语的掌握能力很高。但与此相比，他对人类的爱、对马来西亚同胞和世界公民的爱更加崇高。

在他的一生中，他呼吁团结、正义和友爱，呼吁我们所有人热爱所有文化。他在诗歌《母语》（Bahasa Bonda）中呼唤：

我们讲一千种语言
怎能比得上一个母语

在《氛围》（“Suasana”）、《华族男女青年》（“Pemuda dan Gadis Tionghua”）和《华族邻居的孩子》（“Anak Jiran Tionghua”）等诗歌中，他编织了民族和谐的美丽故事，告诫我们拒绝试图分裂人民的煽动：

亲爱的土地啊，将这作为你的启示
他们的心是你的天空
他们的血是你的河流
他们的呼吸是你的空气

2011 年 9 月 25 日，SGM举办了“缅怀和平诗人乌斯曼•阿旺”诗歌朗诵会。我们有幸与这位诗人的女儿哈斯丽娜一起合作，并邀请了马来西亚文学界的前辈，如沙末赛（A. Samad Said）和茜蒂·再侬·依斯迈（Siti Zainon Ismail）博士，以及著名的口语艺术家加马·拉斯兰（Jamal Raslan）来表演乌斯曼阿旺的诗歌。包括SGM青年在内的几位青年也上台用马来语、英语、华语、泰米尔语、伊班语和卡达山杜顺语呈现他的诗歌。

这真的是一场庆祝这位诗人为他深爱的国家留下杰出遗产的盛会。

尽管他已经离世，但他的启示和精神丝毫没有褪色。许多人，无论老少，仍然受到他的诗意精神的启发。他的作品传达了爱、慈悲、团结与和睦的普世主题。

国际创价学会会长池田大作说：“能将人视为‘独一无二’的存在，是‘诗人的慧眼’。傲慢的‘才智者’欲玩弄世界于自己掌中，相对的，诗人的心却向世界的神秘虔诚俯首。”

在这充满挑战的时代，重新发现每个人的诗意精神，为人类开辟一条新的前进道路至关重要。

迪内希·詹德蓝（Dinesh Chandren）

译自2021年11月英文《宇宙》